PT
PT EN
hello world!
MENU

O que podemos
fazer por você

Conheça como podemos ajudar sua empresa a se comunicar melhor

Nossos Serviços

Tradução

Oferecemos serviços de tradução profissional de alta qualidade, unindo tecnologia de ponta ao conhecimento de uma equipe dedicada de linguistas nativos. O resultado são traduções precisas, consistentes e com um nível de detalhe incomparável em cada documento.

Localização

Nossos serviços de localização linguística destinam-se a empresas que desejam ir além da tradução tradicional e buscam um conteúdo totalmente adaptado a um público-alvo específico de um país ou região. O processo é conduzido com cuidado e envolve pesquisa minuciosa e adaptação cultural da terminologia, garantindo que o conteúdo esteja alinhado às referências, expressões e ao estilo local.

Gerenciamento

As palavras certas fazem toda a diferença. Nosso serviço de gerenciamento de terminologia garante uma comunicação precisa em todos os seus documentos e plataformas, mantendo a consistência entre conteúdos já produzidos e futuros. Seja criando um glossário do zero ou analisando materiais existentes, identificamos os principais termos que definem a identidade da sua empresa.

Editoração eletrônica

Nossos serviços de editoração eletrônica (DTP) garantem que seus documentos estejam totalmente otimizados para tradução, com o objetivo de manter a integridade da formatação em diferentes idiomas e plataformas. Cuidamos de todo o processo, desde a extração de texto até os ajustes de layout e diagramação, para que o conteúdo final tenha a mesma aparência profissional no idioma de destino.

Audiovisual

Do roteiro à publicação final dos seus vídeos, ajudamos sua mensagem a ganhar vida em novos mercados. Oferecemos serviços de narração (voiceover), legendagem e dublagem, sempre com o objetivo de tornar seu conteúdo acessível e bem traduzido em outro idioma.

Consultoria

Oferecemos consultoria estratégica para a gestão de conteúdo multilíngue, orientando sua empresa na escolha do caminho mais eficiente, econômico e alinhado aos seus objetivos de expansão internacional.

Até agora,
entregamos...

1500

+

Projetos concluídos

10

+

Clientes atendidos

30

+

Tradutores especializados

Want to find out more?

Our team of experts is available to an initial conversation to discuss the specifics of your situation and present you with the best options for your next translation.
Entre em contato

Por que as empresas confiam na Wordloc

  • "A minha experiência com a Wordloc foi muito satisfatória. A qualidade, o prazo de entrega, o cuidado, atenção e parceria do time deles foi realmente um grande diferencial. Recomendo muito!"
    Giovanna Granja
    Gerente de projetos
    "Estamos extremamente satisfeitos com a qualidade e agilidade dos serviços de tradução oferecidos pela Wordloc! A equipe sempre se mostrou dedicada e atenta aos detalhes, além de construir um relacionamento de confiança e proximidade com nossa empresa. Recomendo para quem busca excelência em tradução!"
    Aline M. Gambin
    Líder de operações
    "A Wordloc se dedica para entender nossas necessidades e adaptar as propostas deles aos nossos prazos. As traduções que recebemos são ótimas. Um parceiro confiável em todos os sentidos."
    Lucas R. Moreira
    Gerente de Comunicação
  • "A minha experiência com a Wordloc foi muito satisfatória. A qualidade, o prazo de entrega, o cuidado, atenção e parceria do time deles foi realmente um grande diferencial. Recomendo muito!"
    Giovanna Granja
    Gerente de projetos
  • "Estamos extremamente satisfeitos com a qualidade e agilidade dos serviços de tradução oferecidos pela Wordloc! A equipe sempre se mostrou dedicada e atenta aos detalhes, além de construir um relacionamento de confiança e proximidade com nossa empresa. Recomendo para quem busca excelência em tradução!"
    Aline M. Gambin
    Líder de operações
  • "A Wordloc se dedica para entender nossas necessidades e adaptar as propostas deles aos nossos prazos. As traduções que recebemos são ótimas. Um parceiro confiável em todos os sentidos."
    Lucas R. Moreira
    Gerente de Comunicação
  • "A parceria com a Wordloc tem sido muito importante. A agilidade e assertividade nos serviços de tradução nos permite alcançar outros públicos fora do Brasil que nos apoiam para focar em nossa missão central de promover a leitura e a educação em comunidades da Amazônia."
    Lia Jamra
    Diretora executiva
hello world!

O pacote completo para a sua empresa

Contamos com uma equipe de tradutores nativos experientes, tecnologia de tradução e uma paixão genuína pelas palavras certas. Trabalhamos para garantir que cada documento ou texto seja entregue com precisão. Somos uma empresa certificada nas normas ISO 17100 e 18587, o que significa que todos os nossos projetos seguem padrões rigorosos de controle e qualidade. Tratamos cada material com o máximo cuidado e dedicação, adaptando nossa abordagem ao tipo de documento — de protocolos clínicos a campanhas de marketing.

Conheça nossos setores de especialização em detalhes

Ciências da vida

Descubra

Marketing e luxo

Descubra

Direito e patentes

Descubra

Traduzimos porque suas palavras são importantes.

Avenida Paulista, 1636 - Sala 1504, São Paulo - SP, Brazil. CEP: 01310-200
+55 (11) 5198-9426
projects@wordlocalization.com
Especialidades
Ciências da vidaMarketing e luxoDireito e patentes
Serviços
TraduçãoLocalizaçãoGerenciamentoEditoração eletrônicaAudiovisualConsultoria
Nossa empresa
Entre em contatoQuem somosServiçosRepertoireTrabalhe conoscoPolíticas
© 2024 por Wordloc Serviços de Tradução LTDA. CNPJ: 47.333.348/0001-64

desenvolvido por 

Página inicial

Quem somos

Nossos serviços

Repertoire

Contato

Trabalhe conosco

Especialidades

Ciências da vida
Marketing e luxo
Direito e patentes

Entre em contato

hello world!
Este site utiliza cookies próprios e de terceiros, para oferecer um serviço personalizado e otimizar sua performance. Para saber mais, acesse a nossa política https://wordloc.agenciadigitals.com.br/politica-de-privacidade/
Aceito
hello world!

Get Started

linkedin-squareinstagramcrossarrow-down